La Imaginación - Para reflexionar sobre nunca entregarse al menos sin intentar...

From: Rubén Aiassa
LA IMAGINACIÓN

Cuenta una antigua leyenda que en la Edad Media un hombre muy virtuoso fue injustamente acusado de haber asesinado a una mujer. En realidad el verdadero autor era una persona muy influyente del reino y por eso desde el primer momento se procuró un chivo expiatorio para encubrir al culpable.

EL hombre fue llevado a juicio ya conociendo que tendría escasas o nulas oportunidades de escapar al terrible veredicto... ¡ la horca !
El juez, cuidó no obstante de dar todo el aspecto de un juicio justo, por ello dijo al acusado: "Conociendo tu fama de hombre justo y devoto del Señor
vamos a dejar en manos de él tu destino." Vamos a escribir en dos papeles separados las palabras culpable e inocente, tú escogerás y será la mano de
Dios la que decida tu destino'.

Por supuesto el mal funcionario había preparado dos papeles con la misma leyenda 'CULPABLE', y la pobre víctima aún sin conocer los detalles, se daba cuenta que el sistema propuesto era una trampa. No había escapatoria. El juez conminó al hombre a tomar uno de los papeles doblados. Éste respiro profundamente, quedó en silencio unos cuantos segundos con los ojo
cerrados y cuando la sala comenzaba ya a impacientarse abrió los ojos, y con una extraña sonrisa hizo su elección, tomó uno de los papeles y llevándolo a su boca... se lo tragó rápidamente.

Sorprendidos e indignados los presentes reprocharon airadamente: "¿Pero qué hizo?, ¿y ahora?, ¿cómo vamos a saber el veredicto?"

-"Es muy sencillo"- respondió el hombre. "Es cuestión de leer el papel que queda y sabremos lo que decía el que yo elegí".

Con rezongos y enojo mal disimulado debieron liberar al acusado y jamás volvieron a molestarlo.

Cuando todo parezca perdido, usa la imaginación.
______________________________________________________

"En los momentos de crisis, solo la imaginación es más importante que el conocimiento" Albert Einstein

http://lagrimassonrisasyalgomas.blogspot.com/

La violencia está instalada…, instalemos!!! la no violencia.
Colabore o participe en el armado de una gran Red de No Violencia
http://www.reddenoviolenciaactiva.org/
La O.N.G. de la No-Violencia

La esperanza de la mariposa (Un hermoso escrito lleno de sabiduria)

El día 9/11/06, Claudie Baudoin escribió:

Hola amigos

El texto que envio, lo recibi de un amigo muy querido, que lo ha escrito despues de un cafecito que tome con el, compartiando algunas dificuldades. ...

Es tan lindo, tan profundo y tan inspirador, me ha ayudado tanto que no puedo dejar de compartirlo. .. esta en frances pero quizas Isa, tendrias unos momentos para traducirlo al castillano ?

Un fuerte abrazo

claudie

________________________

Isaias nobel escribió:

L'espoir du papillon.

La esperanza de la mariposa

Le Sage, semblant immobile, une main posée sur les pierres étincelantes ornant le pommeau de sa canne, regardait par la fenêtre de son logis le paysage qui devant ses yeux s'étendait. Mais, bien au-delà de ce paysage, son regard se déployait vers les profondeurs de son esprit et vers l'immensité des espaces insondables.

El Sabio, el rostro inmutable, una mano posada sbre las brillantes piedras que ornaban la empuñadura de su bastòn, contemplaba a traves de la ventana de su csa el paisaje que se extendia ante sus ojos. Sin embargo, mucho màs allà de ese paisaje, su mirada se desplegaba hacia las profundidades de su espiritu y hacia la inmensidad de los espacios insondables.

Au milieu de ces paysages, il vit apparaître son disciple qui venait vers lui, l'air préoccupé. Le disciple arriva devant le Sage et lui dit : " Maître, je me sens si gauche et si lourd dans ma quête. Comment pourrais-je devenir aussi léger qu'un papillon ? Comment mon cheminement pourrait être aussi souple que son vol ?." Le Sage commença sa réponse, comme il le faisait souvent, par un silence. Puis il dit " Quand cesseras-tu de m'appeler Maître ? Je ne suis le maître de personne. Je ne suis maître que de ces choses que certains appellent La Science". Ayant posé affectueusement la main sur l'épaule du disciple et marquant un nouveau silence qu'accompagnait un léger sourire, le Sage se dirigea vers sa bibliothèque et en apporta un livre dont l'ancienneté était manifeste. A la page où il l'ouvrit, on pouvait voir une enluminure représentant un papillon. Le sage commença sa lecture :

En ese paisaje , viò acercarse a su discìpulo con aire preocupado. El discìpulo llega ante el Sabio y le dice :

« Maestro, me siento tan poco diestro y si tan pesado en mi bùsqueda. Còmo podrìa llegar a ser tan ligero como una mariposa ? Còmo mi caminar podrìa ser tan suave como su vuelo ? » El sabio comenzò su respuesta, como lo hacìa a menudo, con un silencio. Despuès dijo : « Cuàndo dejaràs de llamarme Maestro ? Yo no soy Maestro de ninguna persona. No soy sino maestro de las cosas que algunos llaman La Ciencia ». Habiendo posado afectuosamente la mano sobre la espalda del discìpulo y marcando un nuevo silencio al que acompañaba una leve sonrisa, el Sabio se dirigiò hacia su biblioteca y regresò con un libro cuya antiguedad era evidente. En la pàgina donde lo abriò, podìa verse una ilustraciòn representando una mariposa. El Sabio comenzò entonces la lectura :

Les papillons, comme les autres insectes, ont un "cerveau" très rudimentaire. Ce n'est pas vraiment un cerveau, c'est une fusion de ganglions nerveux.

De ce fait, ils ne réfléchissent pas, ils suivent leur instinct (programme génétique).

Las mariposas, como los otros insectos, tienen un « cerebro » muy rudimentario. No es verdaderamente un cerebro, es una fusiòn de ganglios nerviosos.

De manera que ellas no reflexionan, sino que siguen su instinto (programa genètico).

- Le programme génétique dit : dirige toi vers les sources d'infrarouge et/ou d'ultraviolet (selon les espèces).

En effet, les fleurs, dont le nectar est la nourriture des papillons, émettent des radiations lumineuses infrarouges et/ou ultraviolettes, invisibles à l'œil humain mais visibles par les yeux du papillon.

- El programa genètico dice : debes dirigirte haia las fuentes de infrarrojo y/o de ultravioleta (segùn las especies).

En efecto, las flores, cuyo nèctar es el alimento de las mariposas, emiten radiaciones luminosas infrarrojas y/o ultravioletas, invisibles al ojo humano pero visibles a los ojos de la mariposa.

-

-

Le programme génétique dit : si tu as mal ou si tu détectes un mouvement, alors fuis (instinct de survie)

- Le programme génétique dit : fuir vers la source de lumière qui a la plus grande intensité accroît tes chances de survie . C'est un apprentissage de l'espèce. En effet, si le papillon fuit vers la plus grande source de lumière, son prédateur, qui suit sa proie des yeux, sera ébloui par le soleil (ou la lune pour les animaux nocturnes, plus sensibles à la lumière).

-

El programa genètico dice : si te sientes mal o si detectas un movimiento, huye (instinto de supervivencia) .

- El programa genètico dice : huir hacia la fuente de luz que tenga la mas grande intensidad lumìnica acrecienta tus chances de sobrevivir. Es un aprendizaje de la especie. En efecto, si la mariposa huye hacia la màs grande fuente de luz, su predador, que sige a su presa con la vista, serà encandilado por el sol (o por la luna para los animales nocturnos sensibles a la luz).

Tout se passait pour le mieux pour le papillon.

Une source de lumière dans le spectre ultraviolet ou infrarouge était détectée par ses ocelles (yeux) et une ligne de son programme génétique s'activait, dirigeant son vol vers cette source émise par les fleurs, assurance de nourriture.

Todo se desarrollaba de la mejor manera posible para la mariposa.

Una fuente de luz en el espectro ultravioleta o infrarrojo era detectada por sus ocelles (ojos) y una lìnea de su programa genètico se activaba, dirigiendo su vuelo hacia esa fuente emitida por las flores, asegurando la alimentaciòn.

Il ressentait une douleur ou détectait un mouvement et il fuyait vers le soleil (ou la lune pour les papillons nocturnes).

Ce pouvait être un mouvement provenant de la langue d'un batracien qui l'avait frôlé de près. Ce pouvait être une douleur provenant d'un petit chat qui aime s'amuser avec tout ce qui bouge. Dans ces cas, sa fuite l'avait sauvé.

Si experimentaba dolor, o detectaba un movimiento, la mariposa huìa hacia el sol (o la luna para las mariposas nocturnas).

Podìa ser un movimiento preveniente de la lengua de un batracio que la habìa rozado de cerca. Podìa ser un dolor preveniente de un pequeño gato que ama entretenerse con todo lo que se mueve.

En estos casos, su fuga lo habìa salvado.

Ce pouvait être le mouvement d'une feuille morte emportée par le vent et qui passait à proximité de lui et, dans ce cas, sa fuite ne servait à rien. Mais cela les papillons ne le savaient pas, ils ne réfléchissent pas et se contentent de suivre leur programme génétique.

Podìa ser el movimiento de una hoja muerta llevada por el viento que pasaba cerca de ella y , en tal caso, su huìda no servìa para nada. Pero esto las mariposas no lo saben, por cuanto no reflexionan y se contentan con seguir su programa genètico.

Tout se passait bien pour le papillon, jusqu'au jour où l'être humain inventa l'ampoule électrique qui, en plus du spectre lumineux visible à l'être humain, émet aussi de l'infrarouge.

Todo iba muy bien para la mariposa, hasta el dìa en el que el ser humano inventò la bombilla elèctrica, la que ademàs del espectro luminoso visible para el ser humano, emite tambièn infrarrojo.

Ce jour là, un papillon détecta une immense source d'infrarouge, gage certain d'une immense réserve de nourriture. Une nourriture si abondante qu'elle pouvait nourrir mille générations de papillons.

.

Ese dìa, una mariposa detectò una inmensa fuente de infrarrojo, indicio cierto de una inmensa reserva de alimento. Un alimento tan abundante que podrìa nutrir mil generaciones de mariposas

Aussitôt une ligne de son programme génétique se mit en marche et le papillon, ravi, s'approcha de cette source de nourriture.

Mais, tout à coup, il ressentit une douleur très forte qui lui brûlait le corps. Alors une ligne de son programme génétique se mit en marche : fuir vers la source de lumière la plus intense. La source de lumière la plus intense était l'ampoule électrique. Il se dirigea donc vers elle.

Et la douleur se fit plus forte. Alors une ligne de son programme génétique se mit en marche : fuir vers la source de lumière la plus intense.

Et la douleur se fit plus forte. Alors une ligne de son programme génétique… …

Inmediatamente una lìnea de su programa genètico se puso en marcha y la mariposa, extasiada, se aproximò a esa fuente de alimentos.

Pero sùbitamente experimentò un dolor muy intenso que le quemaba el cuerpo. Entonces una lìnea de su programa genètico se puso en marcha : huìr hacia la fuente de luz màs intensa. La fuente de luz màs intensa era la bombilla elèctrica. La mariposa entonces se dirigiò hacia ella.

Y el dolor se hizo màs fuerte. Entonces una lìnea de su programa genètico se puso en marcha : huìr hacia la fuente de luz màs intensa.

Y el dolor se hizo màs intenso. Entonces una lìnea de su programa genètico…

Vole, vole joli papillon.

Vole vers ces faux soleils

Vole vers la mort certaine.

Vole, vole joli papillon.

Un jour ton espèce apprendra

A distinguer les faux soleils

Des véritables lumières, sources de vie.

Vole, vole joli papillon.

Imprégnant chaque espace de l'immense univers,

Tu as un allié qui attend son heure

Pour rejoindre la tienne.

Tu as un allié

Retiens son nom,

Il s'appelle : Évolution."

Vuela vuela bella mariposa.

Vuela hacia los falsos soles,

Vuela hacia la muerte cierta.

Vuela, vuela bella mariposa.

Algùn dìa tu especie aprenderà

A distinguir los falsos soles

De las luces verdaderas, fuentes de vida.

Vuela, vuela bella mariposa.

Impregnando cada espacio del inmenso universo,

Tù tienes un aliado que espera su hora

Para encontrarse con la tuya.

Tù tienes un aliado,

Recuerda su nombre,

Se llama : Evoluciòn.

Le Sage referma le livre. Il se leva et regarda son disciple. De son regard, qu'accompagnait un léger sourire, émanait le très grand amour qui impreigne tout être et toute chose.

El sabio cerrò el libro. Se puso de pie y contemplò a su discìpulo. De su mirada, que acompañaba una leve sonrisa, emanaba el gran amor que impregna a todo ser y a toda cosa.

S'adressant à son disciple, le Sage dit :

"Vois-tu, nul obstacle,aussi puissant soit-il, n'est infranchissable. Un jour, l'Évolution ajoutera une ligne dans le programme génétique du papillon. Et, ainsi, il distinguera les faux soleils du vrai. Mais, pour cela, un temps immense est nécessaire. Le papillon doit attendre que l'expérience, peu à peu, marque son empreinte dans les gènes des papillons. Le papillon est tributaire du Temps. Ainsi, pour le papillon au vol gracieux, le Temps est aussi lourd que tu juges tes pas; et son évolution aussi gauche que tu juges la tienne. Le papillon est plus lourd que le vent qui le porte.

Mais toi, être-humain, tu as pris en charge ta propre évolution. De ce fait, unique dans tout l'Univers, le Temps est pour toi une douce brise qui porte ton vol. Bien plus, tu es devenu le Temps lui-même. Alors, pourquoi, toi qui est devenu le Grand Souffle de l'Histoire, aussi léger que le vent, voudrais-tu devenir aussi lourd qu'un papillon ?"

Dirigièndose a su discìpulo, el Sabio dijo :

« Ves tù ? Ningùn obstàculo, por màs poderosa que sea, es insuperable. Un dìa, la Evoluciòn agregarà una lìnea al programa genètico de la mariposa. Y asì, ella podrà distinguir los falsos soles de los verdaderos. Pero para esto, es necesario un tiempo enorme. La mariposa debe esperar que la experiencia, poco a poco, deje su huella en los genes de las mariposas. La mariposa es tributaria del Tiempo. Asì, para la mariposa del gracioso vuelo, el Tiempo resulta tan pesado còmo el modo en el que tù juzgas tus pasos ; y su evoluciòn tan poco diestra como tù juzgas la tuya. La mariposa es màs pesada que el viento que la lleva.

Pero tù, ser humano, has tomado a tu cargo tu propia evoluciòn. Por este hecho, ùnico en todo el Universo, el Tiempo es para tì una dulce brisa que lleva tu vuelo. Màs aun, tù has devenido el Tiempo mismo. Entonces, ¿porquè tù, que has devenido el Gran Aliento de la Historia, tan ligero como el viento, querrias llegar a ser tan pesado como una mariposa ?

Vole, vole merveilleux être-humain.

Vole vers ces faux soleils

Vole au travers des obstacles.

Vuela, vuela maravilloso ser humano.

Vuela hacia los falsos soles,

Vuela a travès de los obstàculos.

Vole, vole merveilleux être-humain.

Un jour ton expérience t'apprendra

A distinguer les faux soleils

Des véritables lumières, sources de vie.

Vuela, vuela maravilloso ser humano.

Un dìa tu experiencia te enseñarà

A distinguir los falsos soles

De las luces verdaderas, fuentes de vida.

Vole, vole merveilleux être-humain.

Imprégnant chaque espace de l'immense univers,

Ton esprit est un allié qui attend son heure

Pour rejoindre la tienne.

Vuela, vuela maravilloso ser humano.

Impregnando cada espacio del inmenso universo,

Tu espìritu es un aliado que aguarda su hora

Para unirse a la tuya.

Tu as un allié.

Son nom est le tien

Car tu t'appelles : Évolution.

Tù

tienes un aliado.

Su nombre es el tuyo

Por cuanto tù te llamas : Evoluciòn.

Jicé – octobre 2006

Comunidad de la Esfera: Un espacio de inspiraciòn

Visita http://www.poeticpark.%20wordpress.%20com/

La violencia está instalada…, instalemos!!! la no violencia

Colabore o participe en el armado de una gran Red de No-Violencia

http://www.reddenoviolenciaactiva.org

La O.N.G. de la No-Violencia

REVISTA VIRTUAL Nº 2

Frases, pensamientos, proverbios, cuentos Sufies e historias Zen

Mas sobre El Eternauta y su autor - Primera historia

(Material extraído de "Lágrimas, sonrisas y algo mas...!!! , espacio creado en:

http://ar.groups.yahoo.com/group/no_violencia_es_fuerza/

********************************************************

Cuida (Mahatma Gandhi)

Cuida tus Pensamientos...

Porque se volverán Palabras.

Cuida tus Palabras...

Porque se volverán Actos.

Cuida tus Actos...

Porque se harán Costumbre.

Cuida tus Costumbres..

Porque forjarán tu Carácter.

Cuida tu Carácter

porque formará tu destino

y tu Destino será tu vida.

Mahatma Gandhi
1869-1948), líder nacionalista indio que llevó a su país a lograr la independencia mediante una revolución pacífica. Gandhi permaneció en Suráfrica 20 años y estuvo en prisión en numerosas ocasiones.
El 30 de enero de 1948, cuando al anochecer se dirigía a la plegaria comunitaria, fue alcanzado por las balas de un joven hindú. Tal como lo había predicho a su nieta, murió como un verdadero Mahatma, con la palabra Rama ('Dios') en sus labios. Como dijo Einstein, «quizá las generaciones venideras duden alguna vez de que un hombre semejante fuese una realidad de carne y hueso en este mundo.

**********************************

La felicidad está en el corazón, no en las circunstancias. anónimo

Si un problema tiene solución, ¿por qué preocuparse? Si no la tiene ¿por qué preocuparse? Generalmente, tienen solucion.

El que gana un combate es fuerte, el que vence antes de combatir es poderoso. La verdadera sabiduría es vencer sin combatir.

"Creo que es mejor ser impetuoso que prudente, porque la fortuna es mujer, y se si desea dominarla, se puede ver que se deja conquistar por el audaz más que por aquellos que actúan fríamente." El Príncipe (Maquiavelo)

He disfrutado mucho con esta obra, especialmente en el descanso Groucho Marx

Reflexiona sobre tus bendiciones presentes, de las cuales posees muchas; no sobre tus penas pasadas de las cuales, todos tienen algunas. Charles Dickens

##############################################

Respeto al niño

El niño necesita libertad: "Más vale un barrendero feliz, que un juez o un gran político infeliz".

Con la mejor voluntad del mundo la gente es opresora. Lo que suele llamarse respeto, es una forma de miedo.

Hay que darle al niño de seis años el mismo respeto que al presidente de la nación. La función que cumple cada uno no tiene importancia. Todos somos necesarios.

El valor fundamental es ser feliz y buscar tu sitio en la vida.

Anthony de Mello

##############################################

Amar a un ser humano.

Amar a un ser humano es gozar de la fortuna de poder comprometerte voluntariamente y responder en forma activa a su necesidad de desarrollo como persona:

Es creer en él cuando de sí mismo duda, contagiarle tu vitalidad y tu entusiasmo cuando está por darse por vencido, apoyarlo cuando flaquea, animarlo cuando titubea, tomarlo de las manos con firmeza cuando se siente débil, confiar en él cuando algo lo agobia yacariciarlo con dulzura cuando algo lo entristece, sin dejarte arrastrar por su desdicha.

Es compartir sus alegrías y regocijarte con él cuando se siente dichoso.

Es disfrutar su compañía sin desear retenerlo ni impedir su vuelo.

Es paladear el regalo de compartir el presente por el simple gusto de estar juntos,sin ataduras ni obligaciones impuestas, por la espontánea decisión de responder libremente. -

Marín A. Villanueva.

***************************************************

Desterrando a un fantasma (Historias Zen)

La esposa de un hombre estaba muy enferma. En su lecho de muerte le dice, "¡Te amo demasiado!, no quiero dejarte, y no quiero que me traiciones. Promete que no verás otras mujeres cuando yo muera o volveré para rondarte. Durante varios meses después de su muerte el marido evitó a otras mujeres, pero conoció a alguien y se enamoró. En la noche que se comprometieron, el fantasma de su difunta esposa se le apareció. Ella lo acusó de no cumplir con la promesa, y volvió todas las noches para atormentarlo. El fantasma le recordaba todo lo que habían pasado él y su prometida ese día, hasta el punto de repetir, palabra por palabra, las conversaciones que habían tenido. Esto lo trastornó tanto que no pudo dormir nada.
Desesperado buscó el consejo de un maestro Zen que vivía cerca del pueblo. "Este fantasma es muy listo", dijo el maestro luego de oír la historia del hombre, "¡Lo es!", contestó el hombre. "Recuerda cada detalle de lo que dije e hice. ¡Sabe todo!" El maestro sonrió. "Deberías admirar a un fantasma así, pero yo te diré que hacer la próxima vez que aparezca." Esa noche el fantasma regresó. El hombre hizo exactamente lo que le había dicho el maestro. "Eres un fantasma muy sabio", dijo, "Sabes que no te puedo esconder nada. Si puedes responderme una pregunta, romperé el compromiso y permaneceré soltero por el resto de mi vida". "Haz la pregunta", contestó el fantasma. El hombre sacó un puñado de frijoles de una gran mochila que estaba en el piso, "Dime exactamente cuantos frijoles tengo en mi mano".
En ese momento el fantasma desapareció y no volvió nunca más.
_______________________________________

El Maestro campana (Historias Zen)

Un estudiante recién llegado al monasterio buscó al maestro Nolami y le preguntó cómo debía prepararse para el ejercicio de meditación.
«No tengas miedo de preguntar», respondió.
«¿Y cómo aprendo a preguntar?»
«Un maestro es como una campana. Si le das solamente un leve toque, sólo escucharás una leve vibración. Mas si la sacudes con energía, resonará bien alto y llegará hasta lo más profundo de tu alma. Pregunta con valor y no te detengas hasta obtener la respuesta que buscas.»

*************************************

Los Proverbios

Lo interesante de los proverbios es que son muy parecidos entre los más diversos idiomas y culturas. Esto se debe a dos razones. Primero, son parecidos porque somos una sola raza humana. Las personas de todos los continentes encaran los mismos problemas en la vida. Los humanos de todas partes tienen el mismo cuerpo, las mismas emociones, las mismas hormonas. De hecho, "en todas partes se cuecen habas". Este proverbio define en sí la ubicuidad de los proverbios.
La _expression "carne de gallina" se expresa en casi la misma forma en inglés, castellano, ruso, croata, eslovaco, polaco, coreano, chino, nepalés. En todas estos idiomas, se hace referencia a la piel de ave para describir lo que uno siente en momentos de tension o de frío.

No es sólo el hecho de tener las mismas características físicas que asemeja los proverbios de la humanidad, también hay las influencias sociales. Todos tenemos que lidiar con el trabajo, el sustento, las relaciones interpersonales. No hay persona que no tenga que aceptar que hay gente buena y hay perversa en su derredor.

Hay otra razón por la que los proverbios son los mismos o muy parecidos entre muchos paises. Los proverbios de los idiomas de los paises de Europa han heredado mucho de su común historia y común relación con los Romanos. Por ejemplo, en Latín se decía "Sapienti satis verbum". En Castellano es "Al buen entendedor pocas palabras"; en Inglés, "A word to the wise is sufficient.

Sin embargo, nacen diferencias en los proverbios de diferentes grupos humanos debidos al ambiente en que viven. Los esquimales tienen proverbios que tienen que ver con la nieve, y los tropicales orientan sus dichos a la flora y fauna que los rodea.


Es muy útil aprender los proverbios de otro idioma. No solo se aprende vocabulario y gramática en una forma asequible y fácil de recordar sino se llega a apreciar la mentalidad de los hablantes del idioma de los proverbios.
___________________________________________________

Proverbios

Si tiras a un rio a un hombre afortunado, volverá a salir del rio con un pez en la mano.

Felicidad no es....hacer lo que uno quiere; pero si que es....querer lo que uno hace.
La salud.....no es conocida.....hasta que no es perdida.

El que no considera aquello que tiene como la riqueza mas grande, sera siempre desdichado aunque sea el dueño del mundo.

El principio de la moral....es esforzarse por algo.

Al que nació para ser pobre.....ni el Rey lo puede hacer rico,porque cuando apenas tiene.....se dá prisa en gastar.

###############################

Mas sobre El Eternauta: Continùa de la Revista 1 seguimos con la última parte de información de todo lo relacionado a " El Eternauta " y su autor H. G. Osterheld (desaparecido por la dictadura militar).


UNA CUESTION DE TIEMPO Y ESPACIO
A mediados de los años cincuenta, durante la época de esplendor en que las revistas de historietas argentinas se publicaban de todo tipo y tamaño (se editaban en el país 150 millones de ejemplares anuales), el éxito y reconocimiento logrado por las revistas HORA CERO y FRONTERA entusiasmaba a sus editores. Dentro de este próspero contexto surge la idea de lanzar un suplemento, proyecto que se materializó en setiembre de 1957 con la salida del primer número del HORA CERO SEMANAL. En sus páginas y por casi dos años se publicó por primera vez El Eternauta, bautizada en aquel entonces con el título Una Cita con el Futuro: El Eternauta, Memorias de un Navegante del Porvenir. Escrita por Héctor Germán Oesterheld y dibujada por Francisco Solano López, la historieta apasionaba y enganchaba a sus lectores con un promedio de tres a cinco páginas semanales.

Hoy día, a mas de cuarenta y cinco años de su primer publicación, El Eternauta continua ganando lectores y admiradores de todas las edades. Existen tantas teorías para explicar este fenómeno como reediciones publicadas, sin embargo es posible que todas ellas se equivoquen.

Quizás la hipótesis mas acertada sea la que apunta a los talentos combinados de sus creadores: Héctor Oesterheld y Solano López. Aunque estos ya habían trabajado juntos en historietas como “Joe Zonda” y “Rolo, El Marciano Adoptivo”, fue recién en las páginas de HORA CERO SEMANAL donde su trabajo en colaboración logró una manufactura magistral. Como en pocas historietas, los recursos literarios son tan ricos y abundantes que compiten en eficacia narrativa con los dibujos, logrando una perfecta simbiosis y un ritmo casi cinematográfico. Si bien hay quienes aluden semejanzas con The War of the Worlds (La Guerra de los Mundos, 1898) de H.G. Wells, y obras de Robert Heinlein tales como The Puppet Masters (Amos de Títeres, 1951) y Starship Troopers (Tropas del Espacio, 1959), el argumento resultó completamente novedoso casi medio siglo atrás. El empleo del viaje en el tiempo como recurso para justificar el relato en primera persona, la invasión extraterrestre y la consecuente aniquilación de la vida humana sobre la Tierra; eran tópicos tan innovadores en aquel entonces como actualmente recurrentes en cine y literatura. Aunque no se puede negar que frecuenta sitios comunes de la ciencia ficción, El Eternauta sigue siendo en esencia una aventura épica, que como tal, apela a la filosofía y a la poesía para crear momentos de remanso y reflexión. Una aventura contemporánea que además intercala dosis equilibradas de otros géneros (bélico, suspenso y drama), contando una historia perfectamente posible, pero siempre dentro del contexto fantástico que propone la invasión extraterrestre.

Por otro lado están quienes aseguran que el lenguaje bien argentino y los sitios reconocibles de Buenos Aires logran una inusual complicidad con el lector, algo que ninguna otra historieta argentina había logrado con tanto éxito hasta entonces. Los personajes son tan reales y parecidos a nosotros que es un hecho inevitable sentirse identificado con alguno de ellos. El barrio de Vicente López y la Plaza de los Dos Congresos, entre otros, son escenarios tan familiares que resulta imposible no situarnos en la acción. ¿Pero como explicar entonces el éxito de esta historieta en el extranjero? El Eternauta bien podría ser el equivalente argentino y contemporáneo de los mitos griegos. La historieta tiene todos los rasgos dramáticos y espirituales, dignos de un camino de revelación personal, social y hasta racial. Mas allá de sus localismos, acertados en su utilización no cabe duda, El Eternauta es universal y atemporal. Su historia mantiene una insólita vigencia que permite trasladar la acción hasta nuestros días sin demasiado esfuerzo. De la misma forma resulta igual de sencillo situar los hechos en cualquier otra ciudad del mundo. En la situación de invasión planteada, un lector italiano o portugués, e incluso un norteamericano no podría evitar meterse en la piel de cualquiera de los personajes. Al fin y al cabo cualquier humano ama, llora a un amigo perdido, y ante una situación extrema, mata por necesidad.También está la hipótesis de la profecía política, aquella que surge de quienes ven en la invasión extraterrestre una analogía con la dictadura que gobernó la Argentina en los años setenta y ochenta. Esos mismos que ven en los extraterrestres “Manos”, con sus glándulas del terror, un reflejo de la sociedad que por temor no se oponía contra dicho gobierno de facto. De esta forma no habría que pensar mucho para reconocer a quienes representan los “Hombres Robots”, personas sin juicio propio, utilizados por los invasores para traicionar a sus semejantes. Simples autómatas al servicio de la locura.Mientras algunos se preguntan todavía si estas teorías son posibles, otros sugieren una supuesta advertencia sobre el imperialismo, idea que proponen quienes comparan a los arquitectos de la invasión, los “Ellos”, con los grandes monopolios económicos del actual mundo globalizado. Siempre escondidos tras las sombras, ocultando su verdadero rostro, empleando títeres para cumplir con sus propósitos de dominación.Es cierto que con cada releída El Eternauta ofrece nuevas lecturas, y hasta para muchos sugiere una anticipación del autor sobre el futuro de nuestro país, no obstante sería menoscabar la obra, afirmar que estos elementos por si solos alcanzan para justificar la trascendencia que logró.Tal vez nadie conozca el verdadero motivo de su éxito. ¿O quizás fue el destino quien se encargó de combinar los ingredientes perfectos en cantidades exactas, logrando así el resultado que todos conocemos? Lo que si sabemos es que El Eternauta fue una de las tantas tiras que se producían en una excelente fábrica de historietas llamada Editorial Frontera. Al momento de su realización, en apariencia, nada la diferenciaba del resto. Todas las historietas se realizaban con la misma dedicación y a un ritmo de trabajo extremadamente vertiginoso. Sin embargo El Eternauta se convirtió en un paradigma de la historieta nacional, una obra que indudablemente mejora y crece con el tiempo.CRISIS EN CONTINUMS INFINITOSMás allá de la existencia de otras versiones, precuelas o secuelas, se suele asegurar que El Eternauta es uno solo, y ese es el publicado por primera vez en el suplemento HORA CERO SEMANAL, ese que fuera conocido más adelante como Primera Parte. La historia descripta y reseñada párrafos arriba poco tiene que ver con la controvertida secuela publicada en la revista SKORPIO entre 1976 y 1977, e indudablemente nada con la siempre desautorizada Tercera Parte, también publicada en esa revista cuatro años después. La Segunda Parte pierde mucho del encanto de su predecesora, no por su explícito mensaje ideológico, sino por el tratamiento del mismo. Ya no hay lugar para sutiles metáforas, Oesterheld no es el mismo y Juan Salvo tampoco. ¿Qué decir de la Tercera Parte? Oesterheld ya había desaparecido y Solano López tuvo una muy breve participación al comienzo. La historia es muy floja y se nota.Diferente es el caso de la remake publicada en 1969 por la revista GENTE, guionada otra vez por Oesterheld pero dibujada por Alberto Breccia. Aunque el hilo conductor del relato era el mismo que el de la Primera Parte, el escritor realiza modificaciones concordantes con su ideología política. Esto aparentemente no se vio con agrado en la dirección de la revista, y ante la abrupta cancelación, los autores apresuraron el final de la remake.También surgieron con el tiempo episodios sueltos, historias alternativas si se quiere. Algunos novelados y otros en formato de historieta. Algunos considerados oficiales y otros no. Opinión que varia dependiendo a quien se le consulte. Pero eso es parte de otra historia... de la interminable historia de El Eternauta.

_________________________________________________________________________

Quien recorre el agua es un Acuanauta

Quien recorre los astros es un Astronauta

Quien viaja por el cosmo es un Cosmonauta

y el que viaja por la eternidad es El Eternauta....

Primera página de la tira original

con Francisco Solano López (dibujante)

Sintetisando: la primera historia de la tira originalcuenta que eran cuatro amigos jugando al truco una noche en un chalecito de Vicente López. En el piso de abajo dormían Elena y Martita, la mujer y la hija de Juan Salvo, que acababa de tener 33 de mano.Parecía que el ancho de espada era lo más duro que habría que enfrentar esa noche; pero no. Desde la calle vino el ruido de un choque y enseguida el silencio. Un silencio que sobresaltó a los cuatro. A través de la ventana caían copos de nieve. Raro para Bs. As. Claro, no era nieve exactamente. El cielo estaba escupiendo alguna sustancia mortal.

Desde la buhardilla, los ocho ojos vieron coches volcados, la gente tirada. Muertos con sólo un sutil contacto con la ‘’nieve’’. En poco tiempo supieron que no era algo de este mundo: estaban ante la primera avanzada de una invasión extraterrestre. Encerrados en esa casa, se supieron unos de los pocos sobrevivientes. Después, peleas y peleas contra los enviados de un enemigo casi invisible: los Ellos. Al final, Juan Salvo es arrojado a otra dimensión del tiempo y el espacio, convertido en el Eternauta. Allí buscará a Elena y a Martita. Eternamente.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La historia comienza con una invasión extraterrestre a la Tierra. Los invasores dejan caer una nevada mortal sobre gran parte del globo, arrasando en pocas horas la mayor parte de la vida. Juan Salvo junto con sus amigos Favalli, su esposa Elena y su hija Martita logran sobrevivir gracias al hermetismo de su chalet de Vicente López. Con la inteligencia práctica de Favalli logran sobrellevar la situación, confeccionando trajes especiales para aventurarse al exterior, sin ser alcanzados por los copos mortales.
Tras comprender quiénes son los responsables de aquella masacre silenciosa, Juan Salvo y Favalli se enfilan en un improvisado ejército de resistencia, formado por sobrevivientes de una base militar. Marchan a pie hacia el centro de la ciudad, enfrentándose en varias oportunidades con "cascarudos" gigantescos, "hombres-robot", unos seres extraños con 14 dedos en cada mano llamados los "Mano" y unas criaturas enormes llamadas "Gurbos". Sin embargo jamás consiguen conocer el rostro del verdadero invasor, a quienes llaman los "Ellos".

Tras ganar algunas batallas, el ejército es llevado a una trampa y reducido a unos pocos hombres. Desesperanzado, Juan Salvo regresa a su hogar al encuentro de Elena y Martita, pero vuelven a caer en una trampa y Favalli y los demás son convertidos en hombres-robot. Juan Salvo intenta una huida junto a su familia en una cosmonave extraterrestre, pero accidentalmente activa una máquina del tiempo ubicada dentro de la nave y es enviado a un diferente continiuum, lejos de Elena y Martita, a quienes comienza a buscar a través de la eternidad, ganando así el nombre de "Eternauta".
Continuarà: enviaremos la segunda parte en forma novelada. - E.E.

La violencia està instalada !!!, instalemos la no violencia.

Colabore o participe en el armado de una gran Red de No Violencia.

www.reddenoviolenciaactiva.org/RNVA

REVISTA VIRTUAL Nº 1

Frases, pensamientos, proverbios, cuentos Sufies e historias Zen

El Eternauta - Metáfora de la Resitencia

Material extraído de " Lágrimas, sonrisas y algo mas...!!! del espacio creado en :http://ar.groups.yahoo.com/group/no_violencia_es_fuerza/

*************************************************************

La felicidad es algo que depende no de la posición, sino de la disposición. John G. Pollard

"Con cada verdadera amistad estamos construyendo las bases firmes sobre las que se asienta la Paz en el Mundo" Mahatma Gandhi

"Lo más incomprensible es que el mundo sea comprensible" Albert Einstein

Más que el brillo de la victoria, nos conmueve la entereza ante la adversidad. Octativo Paz

El abogado es un caballero que salva vuestros bienes de vuestros enemigos y se los queda para él. Lord Brougham

El hombre se complace en enumerar sus pesares, pero no enumera sus alegrías. Fiodor Dostoievski

*********************************************

Un niño pequeño presentó el siguiente resumen de la catequesis del domingo: (Relacionada con la salida de los judíos de Egipto guiados por Moisés). - Estaban esos judíos que se habían escapado de un campo de prisioneros en Egipto. Corrieron y corrieron hasta que llegaron a un lago muy ancho. Los guardias de la prisión les estaban rodeando de modo que los judíos saltaron al agua y nadaron hasta algunos barcos que les estaban esperando. Los guardias se montaron en submarinos y trataron de torpedear los barcos, pero los judíos lanzaron unas cargas de profundidad y explotaron todos esos submarinos y llegaron a salvo a la otra orilla. Todo el mundo llamó al almirante por su nombre de pila, Moisés.El padre del niño preguntó:- ¿Estás seguro de que esto es lo que os contó vuestro profesor?- Papá -respondió el niño-, si no te puedes creer mi historia, nunca te podrás creer la que contó el profesor.

******************************

El amor

Cuando el amor te llame, síguelo;

aunque sus caminos sean arduos y penosos.

Y cuando sus alas te envuelvan, entrégate a él;

aunque la espada escondida bajo su plumaje pueda herirte.
Cuando el amor te hable, cree ciegamente en él;

aunque su voz derribe tus sueños

como el viento destroza los jardines.

Porque si el amor te hace crecer y florecer,

él mismo te podará.
Y nunca te creas capacitado para dirigir el curso del amor,

porque el amor si te considera digno de sí,

dirigirá tu curso por los caminos de la vida.

Esto hará el amor en ti

para que conozcas los secretos del corazón.
El amor no da más que de sí mismo

y no toma más que de sí mismo.

El amor no posee nada

y no quiere que nadie lo posea,

porque el amor, se sacia en el amor.
Por eso, cuando ames no debes decir:

"Dios está en mi corazón", es mejor decir:

"Estoy en el corazón de Dios".
Y así, despierta cada amanecer,

con el corazón agradecido por un día más de amor;

al mediodía, reposa y medita sobre la plenitud del amor;

cuando decline el día,

da gracias al regresar a tu hogar;

y duerme luego, con una plegaria

en tus labios por el ser amado,

y una oración de alabanza a Dios

en tu corazón.

- Gibrán Jalili Gibrán

################################################################

Persiguiendo dos conejos - (Historias Zen)
Un estudiante de artes marciales se aproximó el maestro con una pregunta. "Quisiera mejorar mi conocimiento de las artes marciales. Además de aprender contigo quisiera aprender con otro maestro para aprender otro estilo. ¿Que piensas de esta idea?" "El cazador que persigue dos conejos", respondió el maestro, "no atrapa ninguno".
-----------------------------
Concentración - (Historias Zen)
Después de ganar varios concursos de arquería, el joven y jactancioso campeón retó a un maestro Zen que era reconocido por su destreza como arquero. El joven demostró una notable técnica cuando le dió al ojo de un lejano toro en el primer intento, y luego partió esa flecha con el segundo tiro. "Ahí está", le dijo al viejo, "¡a ver si puedes igualar eso!". Inmutable, el maestro no desenfundo su arco, pero invitó al joven arquero a que lo siguiera hacia la montaña. Curioso sobre las intenciones del viejo, el campeón lo siguió hacia lo alto de la montaña hasta que llegaron a un profundo abismo atravesado por un frágil y tembloroso tronco. Parado con calma en el medio del inestable y ciertamente peligroso puente, el viejo eligió como blanco un lejano árbol, desenfundó su arco, y disparó un tiro limpio y directo. "Ahora es tu turno", dijo mientras se paraba graciosamente en tierra firme. Contemplando con terror el abismo aparentemente sin fondo, el joven no pudo obligarse a subir al tronco, y menos a hacer el tiro. "Tienes mucha habilidad con el arco", dijo el maestro, "pero tienes poca habilidad con la mente que te hace errar el tiro"

#########################################

Minicuento. Texto completo
Mensaje

Una mujer está sentada sola en una casa. Sabe que no hay nadie más en el mundo: todos los otros seres han muerto.
Golpean a la puerta.
FIN

Thomas Bailey Aldrich

############################################################

LA SOSPECHA
Lie Zi

Un hombre perdió su hacha; y sospechó del hijo de su vecino. Observó la manera de caminar del muchacho – exactamente como un ladrón. Observó la expresión del joven – idéntica a la de un ladrón. Observó su forma de hablar – igual a la de un ladrón. En fin, todos sus gestos y acciones lo denunciaban culpable de hurto.
Pero más tarde, encontró su hacha en un valle. Y después, cuando volvió a ver al hijo de su vecino, todos los gestos y acciones del muchacho le parecían muy diferentes a los de un ladrón

#############################################################

EL ETERNAUTA
METÁFORA DE LA RESISTENCIA

Por Mariano Chinelli

Juan Salvo al guionista de historietas
Una de las cosas mas sorprendentes de El Eternauta es que a través de sus 350 páginas se sugiere que el relato es verídico. Tras su extraña aparición, perfectamente justificada por su condición de viajero del tiempo, el protagonista le cuenta su historia a un escritor que luego la convertirá en historieta para publicar en una revista.La historia que relata Juan Salvo (El Eternauta) cuenta su propia desventura, la de un hombre promedio que junto a su familia y un grupo de amigos enfrenta una situación extrema. Todo comienza una noche, la noche en que la apacible vida en su chalecito de Vicente López se vio alterada para siempre. Una terrible catástrofe (la caída de una nevada mortífera) los deja aislados dentro de su casa y a merced de otros sobrevivientes.Apoyada por las lógicas implicancias de un desastre meteorológico (causado en apariencia por pruebas atómicas en el Pacífico), la aventura parece orientada al obvio relato de supervivencia y lucha urbana por los recursos disponibles; pero repentinamente, cuando se descubre la verdadera naturaleza del desastre, la trama sufre un vuelco inesperado:Mientras aún caen copos mortales, del cielo nocturno comienzan a descender misteriosas luces. Una invasión extraterrestre estaba teniendo lugar en Buenos Aires y quizás también en el planeta entero.

La desesperanzadora destrucción de aviones militares en pleno vuelo pone de manifiesto la clara superioridad tecnológica del atacante extraterrestre y reafirma sus intenciones hostiles. Como en una pesadilla, el tránsito cotidiano que circula por las calles de la ciudad es reemplazado por un desfile de extraños vehículos y seres de otros mundos.El aislamiento causado por la nieve mortal será el primero de los muchos desafíos a superar por los protagonistas. Cuando su odisea los encamina hacia la cabeza de invasión y las primeras confrontaciones con el enemigo extraterrestre se suceden, nuevas y peligrosas amenazas se interponen en el camino de nuestros héroes. Los Cascarudos (gigantescos insectos carnívoros), los Gurbos (monstruosas bestias de cuatro patas que destruyen todo a su paso) y los Manos (apenas los lugartenientes de la invasión extraterrestre). Algunos humanos sobrevivientes serán capturados y convertidos en Hombres Robots, otra clase de adversarios que al igual que los anteriores son controlados por los verdaderos autores intelectuales de la invasión.
Descriptos como el "Odio Cósmico", los Ellos se presentan como los verdaderos responsables y arquitectos de la invasión. Casi anónimos porque de ellos solo se conoce su maldad extrema, parecen ser una raza de conquistadores de mundos que invaden con el fin de robar recursos y utilizar a los habitantes como esclavos y soldados. De esta forma los Cascarudos, Gurbos y Manos pasan a convertirse de feroces victimarios a desdichadas

víctimas. Sus planetas, igual que la Tierra, fueron atacados y conquistados.

Así vendrán los combates librados por la milicia en sitios tan emblemáticos como la Avenida General Paz, el Estadio de River Plate y Plaza Italia, pero paradójicamente, de la casa de Juan Salvo emerge la resistencia.Un fabricante de transformadores, un profesor de física y el joven empleado de una fundición se convierten en los protagonistas de la aventura. Así surge el héroe en grupo, un equipo de antihéroes si se quiere, pero con logros más allá de su imaginación. Con trajes aislantes fabricados con hilo y aguja, pegamento y tela engomada, los supervivientes enfrentan su destino y se convierten en soldados de una guerra impensada.


No obstante las hazañas de nuestros héroes estaban destinadas desde el principio al rotundo fracaso. He ahí otro de los aciertos de Oesterheld. ¿Quien imaginaría un desenlace tan trágico como sorpresivo?El final queda extraordinariamente abierto y plantea la posibilidad de ser el verdadero principio de la historia. También nos hace partícipes del relato y a la vez nos traslada a otro lugar común de la ciencia ficción. ¿Podemos cambiar la historia?
Continuará - E.E.

La violencia ya está instalada !!!, instalemos la no violencia.

Colabore o participe en el armado de una gran Red de No Violencia.

www.reddenoviolenciaactiva.org/RNVA

A modo de presentación

En este blog se desarrollará la revista virtual dependiente del sitio http://reddenoviolenciaactiva.org/RNVA a la brevedad tendrán más noticias nuestras.